国外对7款主流音孔拾音器的评测和音频（我已翻译出了。。在后面）

fatherqiao · 发表于 2009-9-16 14:58

学习到很多东西不错顶下

凄美 · 发表于 2009-9-16 17:05

翻译得好！！！
同志辛苦了！！！

Petia · 发表于 2009-9-16 18:11

M1A哪有说的那么好

littleway · 发表于 2009-9-22 20:22

m1a可以试打板么？？

gotomsdos · 发表于 2009-11-11 22:21

伊？译文哪里去了？

sy007513 · 发表于 2009-11-12 22:29

够专业！！！！！！！

littlesmall · 发表于 2009-11-13 10:24

本帖最后由 littlesmall 于 2009-11-13 10:26 编辑

感谢楼上几位的鼓励，由于我不是干这行的，很可能有错漏的。懂行的，如发现直接指出来。有两个概念没有译出，因为不太清楚用的什么设备，
比如：
1，Road Rage Pro Gear TBEL
“我们通过Road Rage Pro Gear TBEL准备好一切，以便在5个扩音器中快速切换。”
其中有gear这个词，可能是一个调节设备。
2，hard disc
“我们用两个ECM800 全方位室内麦录音，接入Aphex 207D数字麦的前端，接入连接上hard disc的RME Fireface 接口，这个hard disc使用Samplitude V8 软件。”

第一个， Road rage pro gear TBEL是一个转换踏板，俗称A／B转换器。就是一个有好几个通道按钮的踏板，你想要哪一个接入就踩哪个。一般用于舞台上迅速转换效果或者接入功放的。在这里主要是为转换的快，可以有一手的差异体验。road rage pro gear 是牌子的名字，TBEL是设备。他们还做乐句循环设备。

第二个，hard disc就是硬盘。但是这里指电脑录音。RME firefare是火线音频接口，Samp V8是录音软件。你愿意翻译的话就写电脑就好了。

littlesmall · 发表于 2009-11-13 10:25

, L.R. Baggs M1 Active（M1A）
M1A是我们测评的拾音器中最火的。其本身与被动式的版本一样，但带有一个内置顶级前级，这样就无需外部前级了。电池是需充电的CR2032，还周到地配有一个备用的。按照说明书，电池寿命是1000小时或更长，或者大约250gig，是电池寿命的冠军。换电池快而容易。
很玄的东西发表于 2009-7-31 12:44

250 gigs的意思是250个小型演出，gig基本上就是我们说的走穴。

gotomsdos · 发表于 2009-11-22 23:13

本帖最后由 gotomsdos 于 2009-11-22 23:14 编辑

嗯，感谢littlesmall的专业的补充..
有点奇怪，在我这里，译文看不见，不知怎么回事？

sy007513 · 发表于 2009-11-23 00:07

正缺这个东西呢，还在考察中

阿诺哭撸娃 · 发表于 2012-8-14 15:03

顶一个~

		自动登录	找回密码
密码			注册(验证严格,理由请充分!)

国外对7款主流音孔拾音器的评测和音频（我已翻译出了。。在后面）

扫描左侧二维码,关注指弹中国官方微信