|
|
看到lowden官网发布的消息。不久，扇品设计将运用到Lowden所有的型号中。看来近年扇品的设计也受到George Lowden的关注了，也是一个趋势吧。不知道扇品会不会对我们这样的小手有利，呵呵呵~~
$ s" K2 K* W0 k3 f
% I- _: G7 T% z |
, `9 F# s# Z) w4 ]0 YGeorge说：“这样设计的主要目的是通过增长低音区弦的长度，来使低音更具有深度，同样的道理，减少高音区的弦长，来使高音弦获得铃音般的音色。然而，选择合适的弦长相当重要，这将使任何演奏者快速适应扇品设计。”
4 @: e# w; G0 D3 H& \' L
) @2 l% D1 R. v7 x9 C2 B4 w5 X [# e+ r. T$ `" L8 ]. Q8 l
“在设计中，选择第一品的角度也是一个关键因素，若角度大了，会非常难以弹奏。太小了琴桥就会被迫设计为一个很大的角度，否则无法在琴桥和面板音梁之间有效地进行声音契合。当考虑到声音契合这个问题后，我决定尝试一种悬臂（cantilever）设计，那么这样一来琴桥上的琴码（连接面板的那块木料）就是我们常见的水平状，而上面支撑的琴桥的一部分，便稍微的在面板上悬浮起来了，取代了把那一块粘在面板上的设计方法。我意识到这将是一个完全未知的领域，但我正喜欢！所以当我完成第一个悬臂式设计的原型作品时，我对琴的音色的兴趣倍增！”
- b* @: u' m' Q( ]9 b
4 v' L3 f, f. s+ _. S& u0 `' S+ b
+ i# I7 U# q" b% D“不幸的是，我对那样的声音失望了，这确实是一种毫无意义的声音。然后我就直接把悬臂的那部分完全的粘在了面板上。我立即实施这个想法，然后我发现声音变得不可思议，太好了！！！！！！！！！！！它的确拥有深邃的低音和银铃般的高音（我好期待啊啊~~）从此，这种扩展的扇品琴桥设计诞生了！之后我比较了这种扩展琴桥型和其他我更通常使用的倾斜琴桥型( F-35 HR/RW )，并且咨询了NAWW乐展上演奏者的看法，几乎每个人在弹奏后都同意我的观点！总的来说，他们稍微更爱这种扩展琴桥型，呵呵。”
% j x8 {# U Z& l, }' @& G
0 K o8 V) R, Q$ P7 ? G; O a( Z3 G7 _( p6 q3 @! k& |8 q4 s
弦长数据- p9 k) L" a/ u, w9 n
}( S3 K3 n, a8 d( H ~+ \
低音弦: 680 mm (26 3/4”) A$ T2 W. Y6 @0 N% z
高音弦: 635 mm (25”)（这下换弦怕是不好办了）
7 I! c6 j! V# J2 c0 B现在唯一的问题就是： (是一个演奏者在NAMM 乐展上问我的)* d! y! U' J- J/ c
“所有的原声吉他都应该被设计为这种扇品么？” # L5 n4 z. R6 ]/ m3 a8 @( @
“问得好！这需要通过时间检验，特别是在降音变化调弦，一些中等张力的低音弦是否能胜任。可以的话便会开始运用于所有的lowden型号中，关注和你最近的lowden经销商的最新消息吧，呵呵。”
+ l' S3 V" J+ }8 j8 M5 G6 `9 _
8 N1 @% J- y+ z( {1 m
% Y; ~' H) j& |2 k# w/ j/ Y
0 u% @% S! c7 F- K. v' d) Q" O
% B2 F" n/ Q/ Z+ i# f, K; M8 O/ w0 a( h
$ b8 A# ^9 V. J3 m7 y6 @
以上的翻译出自本人，来源http://www.georgelowden.com/page1/page49/fanfret.html。若有更好的翻译意见或建议请各位琴友提出，万分感谢！
3 U( S- W0 v' _" J4 V$ Q- T) r1 V( q( [, u3 }# B
睡觉了！多谢支持！ |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2012-9-22 03:37
发表于 2012-9-22 08:41
楼主
