Joe Robinson最新访谈

很玄的东西

Joe Robinson访谈录（感谢S.YAIRI吉他的翻译工作）


# |% x' x! s! W" m% }
! K7 X' D  U* p4 ?$ }. b5 G数年前，大多吉他手是通过向YTb上传视频而成名的。安迪•马奇是最早的一个，据说后来又出了一个模仿Tomy的少年，他的视频曾经在澳大利亚的电视台上获过奖，但没人知道这孩子多大。通过他的第一张专辑“Slice of life Records”了解到，是他１５岁时录的音，１２首曲子中有１０首是自己的原创。Joe•Robinson去年年末来日本时我们对他进行了采访。
/ S* ?: X% v0 ]% U5 h1 J

――你的手挺大呀。
7 R/ v! ^8 ]9 }/ @6 ]/ k7 ^; @7 k
5 w0 x; j$ X1 w- F% D
5 v. `7 ]- Y! L, j0 b  j; A
  P9 D5 e, V5 j/ m' y- X1 k5 E4 i9 pJoe：脚也很大呀，今天在东京想买双鞋子，可这时３０吗以上的没有卖的。
' ?8 h7 a  M) n0 S1 T

6 ]; t7 p& y" j4 ?" Z' i――有多大码的？（笑）１０岁开始学吉他的？
' k% h/ s4 [6 U
1 B! R6 |0 o6 E) z$ v7 Q/ P$ e
Joe：６岁开始学钢琴，１０岁转为学吉他。开始学的是民间歌曲，练的是埃里克克莱普顿。后来碰到Tomy的哥哥，他说“年纪这么小，弹的也不错，应该再深入学习一下”。从此给我介绍了许多音乐人。后来看了Tomy的演出，觉得能一个人演奏实在不错。
5 y0 t" Z$ w0 O9 D0 t
$ R: o- k0 G' F* ~/ P
# e  C' g) J  r  D8 V; U――学校怎么样？
; p* d' x8 y: N2 w
) g" @  W5 J( l: X3 O6 d
! C: {( s, c( X9 bJoe：１５岁就毕业了（１０年义务教育）。１２岁时和别人一起搞过巡演，在乐队弹电声，感觉在演奏技巧上提高了很多。国际作词作曲比赛获过奖，１５岁出版ＣＤ，到美国巡演，和Tomy一起举办过音乐会。因忙不开就退学了。我住在乡下，“成功了就不能住在乡下”。现在住在纳什维尔的公寓里。和家人一年只能见到一次。
1 r) J- ~2 N4 D) |& \

――在YoTbe上人称“烟鬼Joe”，你还没到吸烟年龄吧？
) i) [- c3 t' t9 i5 A0 gJoe：在澳大利亚电视台出演的时候叫起来的，有个拳击手叫“烟鬼Joe”，他们认为光叫“Joe”没有什么个性，就这样叫开了（笑）。
! x( `$ i6 k, m6 P  o/ e

& M, `- w: A3 s3 m5 v――这把琴是梅顿的Tomy型？


- |6 W) k9 B: h+ p6 uJoe：２００６年开始用的。我也有专用型号，在飞机上被弄坏了。也用过其他尼龙吉他、Greech、吉普赛吉他，巡演时主要用梅顿。

- v) d2 m) n" U( f( U( z2 N9 }' l
8 w9 F% m, V( g9 O' ]; q――最开始用的吉他是什么牌子？
2 E; J. y' N+ V$ B
3 p9 ]$ J- S2 B# B
8 C* t0 ^2 P$ @" @7 ZJoe：小尼龙弦吉他。开始巡演时用电吉他，我妈妈是演员、爸爸弹吉他和伴座，有很多音乐朋友，大家都热心地向我推荐各种吉他。最早的一把电吉Telecaster。在纳什维尔流行电吉他三重奏，电吉他用的都是0.016－0.054的弦。
+ O1 w/ W1 Q' Z1 B8 M% @0 R

――这么粗？
2 `3 ^$ \* G1 X" G4 K" ~' m
7 W( w% b' x, u8 Y. s
Joe：电吉他也想和民谣吉他一样弹。
6 S; ^; {9 \, j8 C& x

――现在在日本羡慕Tomy人我也很多，但实际上能象Tomy一样民谣、电声一起弹的人很少。

/ c" a0 b1 N; D% G1 ~. g  Y
, {5 o, N' \+ w( uJoe：我最喜欢的还[作曲]。弹奏各种风格，之后演奏自己的曲子，民谣和电声弹奏没什么区别。现在正试着接触爵士啦、及其他没接触过的音乐，想创作出自己的风格。
* P# A0 A$ n- u  A& R) a; z6 N

――重金属音乐听过吗？

0 [: ]3 {! k% \7 `7 Z# J
- D2 w7 u; u5 Z  S# m. ~3 @Joe：哐！哐！哐！――（笑）我也听。但是要听音乐，我还是想听艺术家的音乐，不是声音啦，吉他技巧啦什么的，是想听那个人创作的音乐。
* k5 K% ?: d" @4 S1 o. |
: l. Q8 _! z( g3 h: q7 ?/ G- [
. V, K3 q/ Z8 K  A0 |3 d: A――和李•李德那同台演出过？

8 s, W5 H) f( |: W  ]
Joe：在德国的Jazz•Face认识的，问我“想不想演奏我的CD”，这是他在洛杉矶录的。这个专辑收录了许多吉他手的作品。
2 M2 N! U3 F, _3 y- }

――弹民谣了？

- d+ b- k& \' m9 q$ R
Joe：是的。今年在美国获得了新人奖，这对我的人际关系有很大帮助。


& ]! `5 b: I2 |" R- y: D――得了几个奖？最大的是什么奖？

9 v) {# a/ \9 K
Joe：小的得了很多，大的吗，是２００９年是世界锦标赛，是7万5千人的选拔赛，演员、舞蹈演员、歌手、模特••••

, R! Q! R1 M" s5 C) [
6 @9 j. @* {4 F! c――模特也参加（笑）？

; [4 l# Q. q8 D
Joe：在澳大利亚电视台获奖后（２００８），作为澳大利亚的代表参加，都有６０秒的表演。地点在好莱坞，演奏的是［古典•猜想］。
8 z. R( G8 h! o3 ?- G- a! b# y, U
( v" {- h& ]+ M1 r, d2 N* U+ E
――之前也和雷斯•鲍罗同台演出（２００７）过。这是怎么个缘由？
$ ^- d+ J7 N( {! U
5 h& b5 J: w! T/ w
Joe：在纽约演出的。他已经９３岁了，风趣优雅。在纳什维尔也有人做雷斯•鲍罗，他听了我的演奏就邀请我来纽约。

6 i& H  A. Z% D/ R+ @% b$ l4 t) G
& h1 }$ P; M7 [――在各个国家巡演过，作曲是什么时候开始的？
- c" {* B- k4 p# G
( c% [1 q: D4 x& Z9 R
Joe：空闲时间他是作曲时间，下一个专辑有了构想就在舞台上尝试。感觉不好就再换一个话题。

4 T2 A3 n- U4 S3 _6 H
. `* f) |- h! ^# ^$ ]; C――这么年轻吉他就这么出色，以后想挑战什么？
0 Y* x; M' L( ?9 O" G$ D5 e) y

Joe：目标就是始终想挑战新鲜事物，增加粉丝，继续演奏。
, C* {$ A3 N0 I% W1 V
5 _; i5 h& v5 N- M  v! K
& _1 z8 a: `0 T+ ~1 E! H9 P/ e+ j――在开始从事吉他之前都听过什么音乐？

& T* i6 f5 u" Q& A! W& G
/ P- x8 h3 N. f" MJoe：――――――。
6 F4 E  O* l  M
1 V. A/ P5 v0 k( ?6 `  Z6 B8 |
――几岁的时候？
5 v  i% L5 m; G& u5 @( l1 a2 r

$ T0 Y+ Z; [. ]  uJoe：５岁。
( H9 F. B4 Q! d! T3 U6 q4 Y- r

" r4 n1 A, j: u$ d7 V# Y――（笑）神童！

# Q0 R* c: |0 K, _
Joe：妈妈爱跳舞，摇摆舞我很熟。妈妈说：“继续学钢琴！”我不喜欢钢琴，喜欢吉他，就说：“我要学吉他！”妈妈就说：“那就好好学！”上学坐巴士要１小时１５分钟，我就在车上弹吉他。最初练些简单的曲子，到后来去录音时才发现，“现在这点东西差大了，还得再练”。此后１年间每早４点起床练习２小时，在巴士上睡觉（笑）。
5 L6 Q( G1 c6 u7 d! d  U. ~6 A7 E1 ?( X% i
5 U9 Y  K, @2 {0 S
――兄弟几人？

) l) g; `, ?1 w/ H/ ^  e
Joe：两个弟弟，一个妹妹，我是老大。妹妹弹贝司和单簧管、钢琴，弟弟是吉他和伴座。
3 X& }& W  W6 A: i' E$ v) v
& Z  F, e' Z- R0 R7 c4 k
- P$ d! o4 y5 I, H/ P* M! H7 p――全家都是音乐人。


/ l5 X0 t' |" |. B# nJoe：父母对我们很宽容，认为“想做什么就做什么”。但钢琴除外（笑）。结果左右手的均衡度啦、２个方向音的弹奏啦，声音顺序啦，这些方面帮助确实很大。
9 L4 `9 g% u9 g! H5 |& U6 R

Jc調

感觉上.........Joe Robinson 很不错......
! \! U( T! w5 c; _5 \7 ^        支持支持..........................................

zdxing

第二个，10岁到现在19,9年了，不过我见他爵士也进步很快！！！！

jiangdingjie

又了解joe robinson很多啦。
原来smoking joe robinson是这样来的，我一直以为是blues弥漫的意思了。。感谢老大的辛苦介绍哈哈

暗影の回忆

永远支持JOE啊~！吐血期待下一张CD面世啊~

王开仲

先顶再看，我最喜欢的指弹吉他手，热爱程度几乎胜过TOMMY。

王开仲

原来Joe Robinson住在纳什维尔，怪不得第二章专辑的最后一首作品叫《午夜在纳什维尔》.. .. ..

coolbilly

昨天去看了tommy的现场   暖场是这个人  技术没的说   但是和tommy比 还是差一大截。。。。tommy实在太无敌了。。。

觅渡guitar

烟鬼joe嘛 哈哈