★☆比较全的吉他木材介绍网站

小森

这是一个国外制琴师的网站，居然有中文，呵呵，看样还是很重视中国市场的。介绍的很相信，木材常见的不常见的都有。
http://www.gropius.de/index_cn.html

βMD

: 好东西 等会儿去看看

βMD

德国手工吉他?

[ 本帖最后由 βMD 于 2009-2-28 12:13 编辑 ]

小森

嗯 是德国的，还起了个中国名——阿明 哈哈哈

βMD

敢问楼主如果RMB夠的话 能定的到吗?

小森

这个我也不清楚，呵呵。不过你可以给他发个E mail问问

βMD

俺不会 German  用汉字发 他业不一定看得懂阿;P

小森

那就英文的吧

βMD

呵呵 发去的邮件 受到回复了  一把纯手工吉他 拿到手他说估计得花3500欧元 :D  不过全是英文 看不懂 有谁帮忙翻译翻译~!!  谢了  
    excuse me for answering in English, but my Chinese translator is not
available at the moment. For this reason I also can understand only  a part
of your request.
A guitar as described by you would currently cost 3500,-EUR. The price
includes a high quality Hiscox case, but is without shipping and import
taxes. Shipping costs strongly depend on the shipping carrier and will vary
between  about 100,-EUR (postal mail) and 220,-EUR (FedEx e.g.). As for the
import taxes, please inform you at your local customs office. I have  also
attached you a current price list in pdf-format for a better overview.
There, you can also see the most important other terms. My current delivery
time is about 10-12 months. I would be very pleased to hear from you again.

[ 本帖最后由 βMD 于 2009-3-7 12:34 编辑 ]

小森

你用中文发的邮件！？他也看得懂？这人还挺厉害。德国人办事还挺讲究，哈哈。大体翻译一下，体会一下意思。
请原谅我用英文回复，因为我的中文翻译现在不在。所以我只能看懂你所问的一部分。
像你所描述的吉他通常需要3500欧元。这其中包括Hiscox琴盒（一个英国牌子，挺不错的），但这其中不包含运费，及进口关税。运费通常取决于运输公司，通常在100欧元（邮件）和220欧元（FedEx等）上下。关于关税请询问你所在地的海关。我已附上一份PDF格式的价目表，以便了解详情。关于那一点，你也可以考虑一下其他条件，我的制作期大概在10-12个月。我非常期待你的再次来信。

driftwood1986

德国人应该还挺可靠的吧？
3500euro不是个小数目啊。。

βMD

3500欧元 折合RMB得多少阿 4 ~  5W吧:L

凌宇小阁

现在欧元和人民币是1比9，3500X9.3W出头吧。。。

children90

呵呵！小学时候作文的小明！