|
首先感谢琴友 太阳舞蹈的翻译 还有七刀的鼎立支持 。
notesffice ffice" />
Teja Gerken人物介绍
"Postcards is a very versatile多才多艺的 album with varied多种 skilled techniques技巧, brilliant辉煌的 melody lines, appealing吸引人的 moods of a superb高超的 guitarist who knows to absorb吸引 a listener."
Henk te Veldhuis
Bridge Guitar Reviews (www.xs4all.nl/~guitars/)
“Postcards是一张包含多种技巧，展现出作者多才多艺的专辑。明亮的主旋律，起伏的情绪，他知道如何吸引听众”
Henk te Veldhuis（人名）
Bridge Guitar Reviews（杂志名）
San Francisco guitarist Teja Gerken is pleased to announce the release of his second CD, Postcards. A collection of solo compositions作品 for acoustic fingerstyle guitar, the album continues the direction of Gerken's critically acclaimed好评 debut首次演出/露面, On My Way (1999, LifeRhythm Music). A tireless不知疲倦 advocate拥护 of the genre流派-he hosts a monthly Acoustic Guitar Showcase at San Francisco's Bazaar Café, frequently introduces international talent to local audiences, and writes for Acoustic Guitar magazine-Gerken has chosen to use the opportunity of a new release to offer a glimpse一瞥 into the current state of the Bay Area fingerstyle guitar scene现场. In this spirit, Postcards features originals, as well as tunes penned by five of Gerken's local colleagues: fingerpicking legends Duck Baker and Dale Miller, Celtic guitar sensation Steve Baughman, San Francisco Guitar Quartet member Patrick Francis, and bluesman Pete Madsen.
旧金山吉他手Teja Gerken很高兴的推出了他的第二张专辑--明信片--一张原声指弹吉他独奏作品的精选集。这张专辑像他的第一张专辑on my way一样大受好评.作为这种风格的坚决拥护着，他在旧金山的Bazaar咖啡厅主办了一个按月举办的原声吉他展示活动，经常地介绍一些世界级的高手给当地的听众，他还给原声吉他杂志撰稿。Gerken还选择借着发布新专辑的机会让大家看一眼Bay Area指弹吉他现场的现状。在这种精神的支持下，Postcards做得很经典，专辑中有五个同事帮他谱的曲，五个人分别是：指弹拨片传说Duck Baker 和 Dale Miller，轰动一时的Celtic风格吉他手 Steve Baughman，旧金山吉他四重奏成员Patrick Francis，还有布鲁斯男Pete Madsen。
Recorded with steel-string, classical, and 12-string guitars, Postcards blends交杂 myriad众多 influences影像 into a musical style that hovers徘徊 around the perimeters of folk, contemporary classical现代古典, and world music. As true solo instrumental pieces (captured without overdubs叠录), the album's compositions作品 highlight the polyphonic和弦 qualities of fingerstyle guitar in a beautifully intimate亲密 recording.
经由钢弦吉他，古典吉他和12弦吉他的录制，Postcard把乡村、现代古典和世界音乐等众多音乐风格汇集成一种风格,再加上真实的独奏（不是重复录制），这张专辑中的作品在漂亮的录制下突出了指弹吉他的和弦质量（**这句我也没翻译明白**）。
ABOUT TEJA GERKEN
关于TEJA GERKEN
Born in Germany in 1970, Teja Gerken began his journey on the guitar at the age of six and became a serious student of the instrument after his family moved to California in the mid-'80s.
Today, Teja is no stranger to those familiar with contemporary steel-string fingerstyle guitar. Weaving together influences of folk, jazz, classical, and world music into a style that is uniquely独特 his own, Teja's playing reflects反映 his diverse多样的 musical interests爱好. While many of his compositions employ alternate tunings, two-handed tapping, percussive effects, and other extended guitar techniques, others simply rely on依靠 his keen sense敏锐 of melody旋律 and movement.
.
1970年出生于德国，6岁开始学习吉他，在80年代中期搬到加利福尼亚后开始认真学习乐器。现在Teja对现代钢弦指弹吉它一点也不陌生。他的独特之处就是把乡村、爵士、古典和世界等音乐风格结合到一起。从他的演奏中可以看出他多样的音乐爱好。他的许多作品都使用了微调，双手击打，打击特效和其他的吉他技巧，而他其他的作品则是简单的依靠对旋律的敏锐察觉。
Teja has shared the stage with such guitar visionaries as John Renbourn, Alex de Grassi, Peter Finger, and Henry Kaiser, as well as with his mentors, Duck Baker and Peppino D'Agostino
Teja曾和以下吉他大师同台演出John Renbourn, Alex de Grassi, Peter Finger, Henry Kaiser, 以及他的导师, Duck Baker 和 Peppino D'Agostino
[ 本帖最后由 很玄的东西 于 2008-1-19 14:29 编辑 ] | 
发表于 2008-1-19 14:25
楼主