吉他翻弹【水边的阿狄丽娜】-卢家宏版

FSJITA · 发表于 2010-5-27 21:10

本帖最后由 FSJITA 于 2010-5-27 21:11 编辑

巴黎郊外的一个小镇，塞纳河从巴黎市区缓缓流出，滋润着这里的一草一木。1977年某个秋天的傍晚，23岁的克莱德曼漫步在塞纳河的岸边，他已经为一个电视的配乐烦恼好几天了，今天，他暂且抛开工作，让美丽的塞纳河给自己一个清晰的思路和宁静的心灵。一边散步，一边欣赏塞纳河的风光实在是一件很惬意的事情，远处，可以看到晚霞照耀下的巴黎的象征——埃菲尔铁塔，中处，河对岸的法国梧桐树叶已开始变黄，秋风把梧桐树叶吹的沙沙的响，近处，走在这片宽阔柔软的草地，心情格外舒畅。克莱德曼就这样走走停停，似乎忘记了时间的流逝，他已陶醉在这美丽的大自然风光当中。忽然，一个女子映入他的眼帘，一头长长的秀发，清丽脱俗的气质，半蹲着，迎着晚霞在河边洗着纱布，动作是那么的优雅，姿势是那么的美妙，神情是那么的陶醉，仿佛不是在洗纱布，而是在弹奏一首优美的钢琴曲。此情此景，克莱德曼也呆了，他惊叹人与自然的完美结合，艺术家特有的激情此刻喷薄而出，他拿出随身的口琴一气呵成表达了当时的情绪，这首曲后来改成钢琴曲，成为电视的配乐，他命名为《水边的阿狄丽娜》。

关于此曲在中国的翻译。从法语直译为《给爱德琳的诗》，这也是滚石唱片引进时的译名。而《水边的阿狄丽娜》则是从日语名称翻译过来的。而并非原作者的意思。曲名中的爱德琳（Adeline）与曲作者Paul de Senneville小女儿的名字相同，但并非为其所作。此曲用Adeline这个美丽的名字旨在表达对美好的向往和追求。

以上文字图片来自互联网
---------------------------------------------------------------------------------
   在UC“吉他之友”房间听一位琴友弹的这个曲子，觉得好听就翻弹了一下。感谢他发来的五线谱，虽然我没有翻弹他发来的那个版本。我找了卢家宏老师改编的谱子，这个相对简单好弹一些。
   这首曲子不是很长，但旋律优美；虽然整曲的节奏都比较舒缓，但在前后交替的乐段有连续16分之一拍子的音符，这是不太好弹的地方。
   克莱德曼的钢琴曲不愧是经典中的经典，所以才被后人不断的改编翻弹。名曲，怎么听都那么好听。。
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc2MzMyOTM2/v.swf

ganjiang009 · 发表于 2010-5-27 21:39

很希望看，很希望不设权限

fjtaishan10 · 发表于 2010-5-27 21:40

抢个沙发！
好听啊！
顶你一个！{:2_87:}

\\ob · 发表于 2010-5-28 13:03

好听啊。。。。。。。。。。。。。。。

乱弹塔吉姆 · 发表于 2010-5-28 13:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wczr1 · 发表于 2010-5-28 13:22

呀！我是第一次看到这首曲子的介绍！

后青春期的诗 · 发表于 2010-5-28 14:53

加油`~细节地方需要再多努力但是LZ提供了故事背景这点值得赞赏~

kensou1238 · 发表于 2010-5-28 17:26

琴的声音好听啊

haibo328 · 发表于 2010-5-28 17:41

先赞一个，什么时候才能有这水平啊！

guyzx · 发表于 2010-7-10 10:53

楼主弹的灰常好啊，个人很喜欢这曲子

akka123 · 发表于 2010-7-24 17:40

一般~~~没感情

我以为丶 · 发表于 2010-7-27 18:25

很有感情的说.... 很喜欢这首曲子

knife226 · 发表于 2010-10-10 19:14

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

黑色魔术师 · 发表于 2010-10-11 17:55

非常不错啊~~呵呵~~不过为什么弹到高音的时候感觉弦不准呢？？？

ztzl3923 · 发表于 2010-10-12 00:21

弹得不错,{:2_30:}

6151766a · 发表于 2010-10-17 20:11

看了。。。。

韦舀 · 发表于 2010-10-23 12:32

不错，加油！

xnwan123 · 发表于 2010-10-26 14:59

不错，还有有点味道！

teamac · 发表于 2010-11-2 20:02

我喜欢！！！！！！！！！

lgh大鑫 · 发表于 2010-11-4 11:44

知道这首曲子的名字了

		自动登录	找回密码
密码			注册(验证严格,理由请充分!)

乱弹塔吉姆乱弹塔吉姆当前离线积分 223 头像被屏蔽	发表于 2010-5-28 13:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
乱弹塔吉姆乱弹塔吉姆当前离线积分 223 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

吉他翻弹【水边的阿狄丽娜】-卢家宏版

扫描左侧二维码,关注指弹中国官方微信