& d/ W- _1 W) i' E注意：本帖内容为指弹中国原创出品，未经管理员许可，谢绝转载！谢谢合作！
* p. J! _. e. ?- J1 O: B+ W
9 ^; a! W' H+ H 经过一段时间的积累和沉淀，我们有幸采访到了加拿大新生代指弹演奏家Antoine DuFour，很感谢在采访过程中帮忙的网友，也感谢Antoine DuFour能很快的接受并且回复我们的问题。现在，就让我们进入Antoine DuFour的吉他世界吧！* W8 ~- K5 i, h8 L
W, _( I3 x' T* x+ s' R: y7 f# d
1 N& D5 @0 k7 }+ K
7 P; Q: R' V; e
7 Z6 j0 B. Z7 Z! Q+ fAntoine DuFour:AD; 指弹中国：FC.
FC: Antoine DuFour您好!! 感谢您接受指弹中国的采访。
, S: _" \% [( m/ o7 ^' W7 b. Y, [6 ]! \4 L( }/ ~# d1 k6 L. Z
FC: 这段时间我经常在睡觉前聆听您的<Development>专辑，真是太美妙了！以下是几个关于新专辑的问题。
8 V1 J3 G3 S0 r- C$ q+ f
7 ]( f6 b1 {! g% J' `FC: 专辑中的主打<Development>听起来非常有激情，他是否和您的信仰有关？
6 L3 k: j$ G$ G7 g3 |/ n
! }% j" W& k8 F1 `6 wAD: 这张专辑是为了寻找我的音乐方向。在制作专辑以前，我对音乐的取向并没有太多的想法。我的第一张专辑Naissance （意为诞生）就像一个新生天真的婴孩，而<Development>就像一个寻找个性的孩子。所以，下张专辑的路线很明确了，会更加成熟，名字将会是<Existence>，所以，<Development>并不是太关乎我的信仰，而是代表我音乐目标里的活力。
l0 Q; o T/ g# S' H) U
7 R% b2 R7 d3 I) h) F' |# Y0 G* T5 N6 J- f7 R) U) @% ~& t6 ]
Antoine Dufour - Development
* C$ g! C0 L8 f/ C8 X % S* [5 \5 g8 f! \8 d! Q+ b
FC: Tommy Gauthier在您的<Spiritual Groove>中的小提琴演奏非常出彩，您能向我们作下介绍吗？3 D8 y+ S$ Q E3 g7 W" _7 r) p/ }
0 A, }5 B2 r* R
AD: Tommy 是一个天才和好人！我很幸运能和他一起工作。他现在身兼数职，给Yves Lambert（给La Bottine Souriante做和声）演奏提琴。Yves Lambert是魁北克声望很高的民谣艺术家。Tommy 现在在大学里学习爵士小提琴。至于<Spiritual Groove>这首曲子，我先作出了吉他部分，脑子里有一个大致的小提琴旋律， 我和他交流了一下，他就演奏出了令人惊喜优美的旋律。下个冬天的时候，我们可能会合作推出一张重奏专辑。
# a ^. x1 g! P0 E5 A" L0 L9 I顺便宣传下Tommy的主页，有空留言myspace.com/tommygauthier.* g' {6 ^ J- D3 ?3 Z. m
/ X! E$ y! T, B( W b7 S4 O3 a, D! R
" y+ D, G1 r% p! y/ `3 L+ p1 l3 q, v, X: p2 \8 @, H
Spiritual Groove by Tommy Gauthier and Antoine Dufour 2 ]& u" L( ~: r9 @( K
FC: <;Passage>如同描绘了一幅生命的图画一样，您当时在创作这首优美的曲子时，心里面想着哪些事物呢？ " x" N. Z, x2 w5 ~
7 g: l+ L; ^/ |* Y: I8 d1 V* ~6 s
AD: 是的，这首曲子代表了我生命中那些短暂的时光，她们充满情感和回忆。
8 l2 g& m, }0 b% v B
3 Q/ Y8 b0 H1 w1 I6 n- c1 b! v: h/ x! @+ D; V! c
6 Y, u* H) S" I$ K u4 C: W
FC: 您的音乐包涵了很多FUNK的元素，比如<Inspirations>和<Funky Tonk Guitar Trio>,您能谈下您所喜爱的FUNK音乐家吗？
7 M; k* R; p" M! l5 K+ c- V/ l$ F3 o) @5 h% l% i) {# Z
AD: 恩。我其实很少听FUNK类的乐队...我主要的影响来源于DON ROSS的作品。
( N& i. ^' q3 [2 w( D' _/ U E0 R2 I* o5 r* ^6 P* o! a
& U- q [3 G c9 s# Z
1 ]- ^' \& U) n( [$ `' |FC: <Naissance>专辑就好像用木吉他来玩电吉他的部分，您使用了很多效果并和乐队一起演奏，您是否也曾是摇滚乐队中的一员或者您经常从那些摇滚、金属乐队汲取灵感呢？（比如YES，Dream Theater等等).
7 U$ n4 h! v# G8 Y/ L. H$ r, l# e/ U) T5 | o2 u. D
AD: 是的，我有时和我的朋友们即兴，玩一些前卫摇滚的曲子，就像梦剧院，Genesis, Rush 等等其他的。我喜欢演奏电吉他，我一时兴起的话，还用我的IBANEZ玩一些STEVE VAI JOE SATRIANI 还有梦剧院的音乐！
/ N# K) u7 a1 x7 l% K" z( E0 e: q8 F$ {+ u* G; @, P# |
. M H" d, \5 z1 L% J" `0 g& P
. f: o1 N; Z) o" }$ MFC: 我很喜欢您的<Glimmer of Hope>，您能和我们分享下这首美丽曲子背后的故事吗？
# E, W! v @* D. m3 I* K7 A: W8 s% M7 c- } y8 d2 b
AD: 当我2002年第一次去Kansas的 Winfield参加吉他比赛时,我发现了Stephen Bennett的音乐，我被他深深感染了，所以回来的时候我写了这个曲子还有<Trilogy>。: T. B8 w/ u2 @3 }9 C5 v& T% E5 h
$ N* O* ^$ q, F
6 j4 k& ^6 k# ]* I& x
4 k% s. N- x A' zAntoine Dufour - Trilogie Acoustic Guitar
% c! p- @9 b' K9 y6 [% i+ [# I8 b$ n% _1 @. P* r+ f
FC: 您能谈下您目前使用的吉他和基本的效果器系统吗？您在演奏会和录音棚使用的设备有何不同？（我还注意到您在吉他琴头的地方系着一条红丝巾，它是您的幸运物吗:-）
9 t2 n; a1 _6 c t4 G) R9 t# g M, _5 l3 p
AD: 我目前使用Stonebridge 吉他，她是我弹过的最好的琴，极力推荐。我的签名款23-CR声音非常棒！此型号一般价格是3000加元。
% Q2 \2 o8 Y, R K+ ^8 b拾音系统方面，我现在使用Fishman Rare-earth blend,是由音孔线圈拾音器和一个电容MIC组成，它和一个LR Baggs Element Active压电拾音器平行，信号通过立体声线进入D-Tar preamp (Duncan Design).混响我用BOSS的RV-5；在录音棚里面，我用3个麦克风直通输出（不加效果）。 c8 E- ^2 t' Q6 ^' x
专辑方面我用的琴是Larrivées D-03 和 J-05。+ [; a. } o5 d! }# w" x
红丝巾是用来闷掉琴枕后面来自琴弦多余的声音，一些小的声音如“WIIING”之类的非常让我抓狂，尤其是在录音的时候，现场的话，这个对于除掉我的手汗很有用。2 n4 l) n+ Q1 t& t
' F3 e6 o4 f6 z1 x0 l7 n' k' f3 i# [* B7 g$ J! J
2 W8 h. C1 E$ b- h4 I B; E& X: GFC: 您能简单地描述下加拿大目前的指弹氛围吗？7 z, j) w+ _; U
+ V; @/ G% B! wAD: 恩，气氛是越来越好了，尤其在英国哥伦比亚，安大略湖和魁北克，但是对于推广还是有很多事要去做。
) ?0 w7 r$ S; f; ^4 }
+ D' w0 `9 T2 } B$ s& a7 w
2 |' N5 _3 f. O% A& n
/ _, b* N0 Q- {' A8 H& I; RFC: 我们知道您从15岁开始弹琴，是谁让您拿起了吉他？请推荐一些您心目中的吉他英雄。
$ p6 h- k/ {$ G( V
2 n5 a& Z4 z* a- |6 xAD: 我的父亲和母亲也会一点乐器，当我还是孩子时我发现了yes 、Genesis 和 Gentle Giant乐队的东西，所以我决定拿起我妈妈的古典吉他并学习一些曲子，我第一个指弹曲子是yes乐队吉他手 Steve Howe 的<Mood for a Day> 。我能和专辑同时演奏，当时震住一批人。所以我决定在学校里面学习古典吉他，那时，我的老师给我听了DON ROSS 和其他的指弹艺术家的音乐。
; N8 y* @3 M, V" s" t) e5 q1 |# k1 ?2 d- m8 P/ u
4 V2 ^0 x" L" ?2 x) \
: X( u1 b# T |: g( j8 q2 {0 ]FC: 您早期也进入音乐学校学习吉他艺术，在那您的老师给您听了Leo Kottke、Don Ross 和Michael Hedges的音乐，中国好像很少有指弹类的学校，或者在音乐学院教授指弹音乐，您能简单地描述一下您从初学到进阶的学习过程中，有哪些内容？ 2 a% b( X4 R9 \# Y
. ?, r; X4 @# D2 E/ o- J' O
AD: 我当时是决定学古典吉他，可是我的老师却老给我听DON ROSS，Leo Kottke 和Michael Hedges，但是你要知道，在加拿大的学校是没有专门的指弹学习课程的，所以，在考试时演奏这些东西好像不太合理。。。当我拿到古典吉他的学位以后我买了我生平第一把钢弦吉他，开始自学一些Don Ross 和Michael Hedges, 购买录像和大师的视频教学比如Tommy Emmanuel用来学习他们的技巧和绝活。这就是我学习的方法。
: s% v* H8 k2 e7 O7 n5 U7 G: V `3 w好像古典吉他艺术家，爵士音乐家和指弹吉他演奏家总是过不去，在学院里面当某些老师要开始指弹吉他的课程时，总有些卫道士百般阻挠，把一切努力毁于一旦，这样非常糟糕，太疯狂了！
7 ]" \( B/ t: ~( t2 L0 B) `6 O. @1 p
$ Z" `8 |" k/ A8 [. s
3 K8 h, n' z) V% B6 d. C
FC: 您在这几年里面参加了很多艺术节，并获得了很多奖项，令人侧目。能说说其中难忘的故事吗？
2 A! a+ a$ Q1 S# Y2 g( Q6 K/ _7 ^
9 a a- i: p, q$ y' N6 b2 F, bAD: 在魁北克一个民谣艺术节上，我和don ross 同台，感觉太好了！当然在Winfield 获得第三名感觉也不错。3 e0 s. S' u t( R
. H: U0 g% B- p Q# Q& l H& p8 Q' B+ l* E0 y) T
5 X* d7 b1 M2 d( q' x1 j; e
FC: 除了吉他，您还有其他的爱好吗？
! F G- c+ q7 g# }" O, z. Q; @7 k
AD: 画画，，不过没有很多时间来培养这个爱好。6 G! {% ?+ E# g0 V& Y
9 f1 t( k6 B% y6 [% w0 T5 n6 ]4 x4 H& _
% _1 W/ G' Z# M* dFC: 您好像经常使用拇指拨片和假指甲，但是有时候却纯用手指，在两种手法里转换，您感觉有多大的不同？ , ]$ d+ }% Z6 T1 P: i
: a% P) c& d: [2 A
AD: 区别很明显，尤其音色的表现和GROOVE的感觉。我按照曲子的要求来决定是否使用拇指拨片和假指甲（用来加强低音线和GROOVE的感觉）在我的下张专辑这个区别将更加明显，因为我会更多地舍弃拇指拨片演奏。
6 y: f B N' ~' `) @& C' Z
; o0 I1 b% y) ~8 c
3 c& r) }; I$ V& E" [7 }0 K, H9 x9 T0 o. C# K2 E
FC: 请推荐一些对于您非常重要的指弹唱片。
/ P4 N6 O4 \/ v- w
( n9 [: p3 v+ U- d8 R' VAD:! r3 Y! b' N& j9 T% Y% A& r
-Stephen Bennett: Ten, Pictures, DVD LIVE" K3 e2 y5 F& Y
-Don Ross: Bearing Straight, Passion Session
+ n5 C6 `" V ~, k- |6 w s- X -Michael Hedges: Aerial Boundaries
% ]/ {3 M4 y2 K" \( O, g1 W! [ -Andy Mckee: Art of Motion- q, d) h4 e9 P
-Pierre Bensusan: Intuite" F5 V4 _7 S; i6 }1 I" H7 q
-Clive Carroll: The Red Guitar
% e0 `5 L% I6 B2 a; C- n+ H, n -Steve Howe: Not Necessarily Acoustic
/ A4 g# B/ H- \* d e8 t -Steve Hackett: Momentum(nylon, classical)4 U' F, c7 @3 S9 m! j/ A
-Andrew York: Into Dark(nylon, classical), Dénouement
, _6 m+ b9 J E! n, I( V& z0 C9 y; Z0 |# f& |. M' Y% j
0 m" i$ h; p' v$ o) [
T+ @3 X' O8 s9 SFC: 指弹音乐包含了很多元素，您认为在学习和演奏方面最重要的是哪些东西？" {0 x) i/ w# _4 O6 r3 u$ {/ s
) o# A1 y9 e( d% e4 D) s3 j
AD: Learning: A good technique.
0 Y; Y# D. `7 ~) b Composing: Try new things.
, b7 z& K" X+ ^+ ~- t Playing: Feeling.
% ?9 X7 f% j! ~2 h' h8 Z 学习：技术求精。: k3 T9 b& ^; b8 n
作曲：不断尝新。; g ]- l0 K3 f
演奏：最重感觉。
" E! d8 q7 R$ D
$ T5 G0 v$ G7 p! y" o; c
$ {1 e- v W( G; j% k! K- @( Z( g; w1 B3 A% m
FC: 最后，非常感谢您百忙之中接受我们的采访！我们很期待您未来在中国的演出！+ D& w! L- d1 p5 b4 P7 A
5 U y+ v+ |+ Y QAD: 很高兴接受采访，希望在不久的将来能来中国演出。
2 E* ^+ H/ I! I+ p9 K8 |顺便说下，一个我和Andy Mckee全新的演奏DVD将于9月初在candyrat.com 发行，，去看看吧！6 b1 F3 O& J" k0 ?0 n
; l8 D) M8 B7 G, f* k& _) P+ V敬请登录：
* K5 y6 Y0 u) [6 U9 z e+ _candyrat.com* }5 t: x" C4 I; L$ T& i
stonebridgeguitars.com
0 E* y' x; j6 i- |myspace.com/antoinedufour+ I( B; S4 c0 R; ~/ G8 m
|
[复制链接]
发表于 2007-9-8 22:20
楼主
发表于 2007-9-9 00:46
