是AER 60 电池版标错了插口的正负极，还是老哥脑残？

gotomsdos

有AER COMPACT 60电池版的坛友很可能会遇到跟我同样的问题：就是，内置电池因不知道需保持充电而损坏。

老哥有一个AER COMPACT MOBILE 2 （老版，即提手柄不在上面，在侧边）木吉他原声音箱。
几年不用了，前几天拿出来，准备露天玩，结果内置电池不能充电了！但有一个外接12V直流电插口，但这个插口似乎国内没有配套的插头。找了淘宝卖锂电池的，请教询问，他说似乎可用小圆筒接口做转接线，于是买回了12V 20A 锂电池，他帮我做了转接线。回来按照下图的正负极（我理解上为负极，下为正极，不知各位怎么理解？），装上了：


插口还挺合适。接触应该没问题。但是，音箱的电源灯与低电池提示灯都没有亮，就是没有任何反应。测了锂电池及其转接线头，都有电。这就只能在AER音箱上找原因了。
拆下箱子面板，，惊悚发现内部红线端对应于外面插口的负极（两者都在上）！黑线端对应于外面插口的正极（两者都在下）！会不会是AER标错了外面的插口的正负极？
用万用表测，果然是机箱内的红线端连接着上面那个接头柱，黑线端连接着下面那个。这样，就是说，应该是：上为正极，下为负极（我不太懂电，或许这就是纵向二相插座的业界常规排列方式？）。好，按照这个正负极来接，，为了保险起见，先用一节1.5v电池试了，电源灯、低电池指示灯都没有亮。再用4节1.5v电池试，如我所料，低电池指示灯亮了。。最后放心的接上12V锂电池组，电源灯终于亮了，不过，低电池指示灯也同样亮，因为新锂电池只有约一半的电，呵呵。明天充电！
正确接法图：


电源灯终于亮了