我正在练Andy McKee的Drifting，谱子里有几段英文弄不懂，哪位大侠能帮忙翻译一下啊

lyz23

英文如下：Reaching over the neck with the fret hand,sound the notes with the fingers by hammering down on the strings at the fret indicated (T=tap)

S=slap face of gtr.at upper bout. P=slap palm on upper bout

**pick hand finger indications:a=ring m=middle i=index f=all(executed on lower bout unless specifred)

P=thumb tap on face of gtr.at lower bout. T=tap as above.

***pick hand thumb at upper bout.

Harmonics executed by slappings w/pick hand index or middle finger

At upper bout.

Tap next triplet on face of guitar below the sound hole

Strum w/nails of pick hand   downstroke,  upstroke

Tap fingers on face of gtr.below sound hole.

On face  tap w/fret hand middle finger.  At upper bout

Reach under neck w/fret hand next 8 meas.  *thumb strum


Rasgueado:use ring (a).middle(m)and index(i)fingers to flick strings in the rhythm indicated.


At upper .bout

翻译软件翻不了

葡萄眼睛

同求解释

wu6161

你发个图来