来自Fingersyle Magazine中的“指弹吉他选择面面观” 待翻译

T-Bag · 发表于 2009-2-27 20:43

一共8页，英语好的朋友可以看看，如果您英语又好，时间又有充裕，就请助人为乐帮大家翻译一下吧。哈哈。

也不用全部翻译，一人翻译一小段吧。

如果大家对这个都有兴趣。我就接着发杂志的其他内容嘛。还是可读性很强的
zi^54

Trebor_TTTTT · 发表于 2009-2-27 20:58

Santa Cruz F.....
好大的水印来着……
我带到学校里去翻译吧一天翻一点……

guhua · 发表于 2009-2-27 22:22

我能给翻译一部分么？我看不到图片，如果版主愿意给发给我看看行么？就算翻不出来，锻炼下自己吉他方面的英语也是很好的件事情的。:)
邮箱geo_guhua@126.com

Tata · 发表于 2009-2-27 22:42

原帖由 guhua 于 2009-2-27 22:22 发表
我能给翻译一部分么？我看不到图片，如果版主愿意给发给我看看行么？就算翻不出来，锻炼下自己吉他方面的英语也是很好的件事情的。:)
邮箱geo_guhua@126.com

guhua · 发表于 2009-2-27 22:55

呵呵～！同意ls的说法。发现好多好的资料都是英文的，由兴趣驱动去看倒也挺有意思的。

Sirius · 发表于 2009-2-28 00:16

接了。
下次有扫描版的就更好，这样看着累。

话说是否应该搞个指弹英文术语讲座之类的……
既可以帮助筒子们提高英语水平，又方便浏览相关英语网站。

纪律纠察员 · 发表于 2009-2-28 09:09

看不到？现在呢？？

还有指弹术语那个真不错。整理一下。

guhua · 发表于 2009-2-28 09:40

原帖由 纪律纠察员 于 2009-2-28 09:09 发表
看不到？现在呢？？

还有指弹术语那个真不错。整理一下。

我这是校园网。很多论坛的图片都看不到的，很郁闷

T-Bag · 发表于 2009-2-28 16:22

那应该是网速问题拉。我这里还是没有问题。图片很大2-4M一张。

figo2302 · 发表于 2009-3-1 06:20

在下不才，是英语专业毕业的，文字水平还可以，楼主不嫌麻烦的话，发到我邮箱可否？
我争取短时间内把翻译好的给大家弄出来！！

gun520rose · 发表于 2009-3-10 15:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

很玄的东西 · 发表于 2009-3-10 16:08

10朋友，有没有兴趣加入指弹中国字母组啊。。现在是需要人材的时代啊，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册(验证严格,理由请充分!)

gun520rose gun520rose 当前离线积分 941 头像被屏蔽	发表于 2009-3-10 15:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gun520rose gun520rose 当前离线积分 941 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

全面参与相互学习共同进步