告诉大家ELIXER琴弦nanoweb和polyweb的区别（原创翻译）

凌宇小阁

很多人对ELIXER的两种琴弦不是很了解。我就在它的官网上找了两种琴弦的介绍，和大家分享下。
What's the difference between NANOWEB® and POLYWEB® coatings?
nanoweb和polyweb的区别是什么呢？

The difference between our coating ‘flavors’ is found in the tone and feel of the strings. NANOWEB® coated strings sound and feel like uncoated strings – they are bright and lively, and the coating is so micro thin that you can barely tell it’s there. POLYWEB® coated strings have a balanced tone and smooth response – they sound like strings that have been ‘played in’. In addition, POLYWEB® coated strings feel comfortably smooth and help reduce finger squeak.

两者之间的区别就在于表面的镀膜。NANO的琴弦弹奏起来和普通的琴弦一样，表面镀膜让人一般无法感觉出来，音色轻快而且明亮。而POLY琴弦声音则更为平衡，手感舒适。弹奏时琴弦的发声则是低沉而富有韵味的，并且POLY的表面镀膜会使乐手在弹奏的过程中手感更为舒适，减少手指与琴弦的摩擦所发出的杂音。


PS.poly的琴弦比较容易起毛，这是因为表面镀膜比较厚的缘故，属于正常现象，与某位亲友所说的湿度问题无关。他的琴弦不起毛是因为他用的是NANO的，nano的本来表面就没什么膜。。。。

[ 本帖最后由 凌宇小阁 于 2009-2-10 21:38 编辑 ]

Trebor_TTTTT

万分感谢楼主 解惑了
音色特点虽然一直知道 起毛原因现在才有了定论  谢谢~

Trebor_TTTTT

忍不住要补一句 实在是很喜欢Polyweb啊！ 音色太棒了

凌宇小阁

没错没错，我用的也是哈。。。而且手感超棒啊，滑弦的时候很柔顺。起毛这个小瑕疵就忽略吧。。。也不影响。。。不想起毛不留指甲就行了。。。

Avania

in fact, nano web has the hair problem too.. especially when you do a lot of attack mute, it's so easy to get hair.
no big deal though

jbjbzh

绝对的好人

jbjbzh

{:2_54:}{:2_54:}{:2_54:}

jbjbzh

音色会不会比nan差呢 体现不了E的特色 明亮的感觉呢